tripas έγραψε:
...γιατι άν περίμενα από την citroen ζήσε μαϊμού να φας τριφύλλι.
Λοιπόν, εντάξει, να της τα χώνουμε της Citroen αν έτσι νομίζουμε, αλλά όταν της τα χώνουμε να ξέρουμε και τι λέμε!
Η παροιμία είναι "Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι", δεν έχει καμία σχέση με ...μαϊμούδες. Δυο οι εκδοχές για το πως βγήκε και τι σημαίνει, με τη δεύτερη να εξηγεί το παράδοξο που εντοπίζει η πρώτη:
Η mainstream πασίγνωστη εκδοχή και η σπάνια, που δεν την ήξερα, και που στον κόρακα τη βρήκα, μέρα που 'ναι και είμαστε στα μπουρίνια μας που μας (ξανα)τσίμπησε ο ΟΦΗς >>>
https://www.mixanitouxronou.gr/zise-mai ... alous-tou/ΥΓ1: Κι όπως το 'φερε η κουβέντα, μακριά από μαϊμούδες σε ότι έχει σχέση με τα αυτοκίνητά μας και τα καλούδια μας.
ΥΓ2: Μπορείς να βρεις εγγυημένο οτιδήποτε χρειαστείς, και από την αντιπροσωπεία και από αλλού, έχε όμως υπομονή και κατανόηση γιατί κανείς πια με την παρούσα κατάσταση δεν κρατάει στοκ ανταλλακτικά είτε πιθανά είτε "απίθανα".
ΥΓ3: Μερικά "απίθανα" τα τραβάμε σα λαχεία και με τον τρόπο μας μόνοι μας χωρίς καν να το καταλαβαίνουμε, π.χ. μη κάνοντας τακτικά ένα καλό καθάρισμα στο χώρο του κινητήρα όπου τόσα κινούμενα παρελκόμενα δεινοπαθούν από επικαθήσεις σκόνης και νερού μαζί με χιλιαδυό φερτά.